Apr 30, 2026 ฝากข้อความ

JIS G3101 SS540 เทียบเท่ากับอะไร

เมื่อวิศวกรและผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อทั่วทั้งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตะวันออกกลาง และยุโรป ระบุเหล็กโครงสร้างมาตรฐานของญี่ปุ่น คำถามหนึ่งก็ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่อง: อะไรคือ JIS G3101 SS540เทียบเท่ากับ? SS540 เป็นเหล็กกล้าคาร์บอนโครงสร้างทั่วไปรีดร้อน-ที่กำหนดภายใต้มาตรฐานอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น JIS G3101 โดยมีคุณลักษณะเด่นคือความต้านทานแรงดึงขั้นต่ำ 540 MPa และความแข็งแรงครากมากกว่าหรือเท่ากับ 400 MPa สำหรับความหนาน้อยกว่าหรือเท่ากับ 16 มม. มีการระบุไว้อย่างกว้างขวางสำหรับสะพาน เรือ โครงอาคาร ยานพาหนะ และส่วนประกอบของเครื่องจักรกลหนักที่-ความสามารถในการรับน้ำหนักสูงและความสามารถในการเชื่อมที่เชื่อถือได้นั้นไม่สามารถ-ต่อรองได้

 

ที่จีนี สตีล- ผู้ผลิตและผู้ส่งออกที่ได้รับการรับรอง ISO- ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในมณฑลเหอหนาน ประเทศจีน ด้วยประสบการณ์กว่าทศวรรษในห่วงโซ่อุปทานเหล็กโครงสร้าง - เรารักษาสต็อกจำนวนมากของแผ่น คอยล์ และส่วนต่างๆ ของ JIS G3101 SS540 ควบคู่ไปกับสินค้าที่เทียบเท่าระหว่างประเทศโดยตรงภายใต้มาตรฐาน ASTM, EN, GB และ DIN -การจัดหาโดยตรงของโรงงานของเรา แพคเกจการรับรอง EN 10204 3.1/3.2 เต็มรูปแบบ และการจัดส่งทั่วโลกอย่างรวดเร็วไปยังประเทศ 60+ ช่วยให้มั่นใจได้ว่าข้อกำหนดการจัดซื้อจัดจ้างมาตรฐานข้าม-ของคุณจะได้รับการตอบสนองโดยไม่กระทบต่อคุณภาพหรือกำหนดการ

 

SS540 hot-rolled plates

พร้อม-เพื่อ-จัดส่งจานรีดร้อน SS540-

 

JIS G3101 SS540 เทียบเท่ากับอะไร? Quick Cross-ตารางอ้างอิง

 

เพื่อให้เห็นภาพรวมโดยสรุป ตารางด้านล่างนี้จะสรุปข้อมูลหลักระหว่างประเทศเทียบเท่า JIS G3101 SS540เกรดตามมาตรฐานหลัก:

 

มาตรฐาน เกรดที่เทียบเท่า ภูมิภาค ความแข็งแรงของผลผลิตที่กำหนด
JIS G3101 SS540 ญี่ปุ่น มากกว่าหรือเท่ากับ 400 MPa (t น้อยกว่าหรือเท่ากับ 16 มม.)
มาตรฐาน ASTM A572 / A572M ชั้นประถมศึกษาปีที่ 50 สหรัฐอเมริกา / นานาชาติ มากกว่าหรือเท่ากับ 345 MPa
ห้องน้ำในตัว 10025-2 เอส355เจอาร์ (1.0045) ยุโรป มากกว่าหรือเท่ากับ 355 MPa
ดิน 17100 เซนต์50-2 เยอรมนี (ประวัติศาสตร์) มากกว่าหรือเท่ากับ 295 MPa
กิกะไบต์/ที 1591-2018 Q355B (เดิมชื่อ Q345B) จีน มากกว่าหรือเท่ากับ 355 MPa
เอ็นเอฟเอ 35-501 E36-2 ฝรั่งเศส (ประวัติศาสตร์) มากกว่าหรือเท่ากับ 355 MPa

 

หมายเหตุสำคัญ:SS540 และผลิตภัณฑ์ที่เทียบเท่าในระดับสากลมีช่วงความแข็งแกร่งที่ทับซ้อนกัน แต่แตกต่างกันในขีดจำกัดทางเคมีโดยละเอียด ข้อกำหนดในการทดสอบแรงกระแทก และเงื่อนไขการส่งมอบ การทดแทนควรได้รับการตรวจสอบความถูกต้องกับโค้ดการออกแบบและสภาพแวดล้อมการบริการของโปรเจ็กต์ของคุณเสมอ ในฐานะซัพพลายเออร์ที่มีความสามารถในการตรวจสอบย้อนกลับของโรงงานอย่างเต็มรูปแบบ GNEE เสนอการสนับสนุนการรับรองคู่แบบข้าม-มาตรฐานเพื่อขจัดความเสี่ยงในการทดแทน

 

เทียบเท่า JIS G3101 SS540 ที่ใกล้ที่สุด: EN 10025-2 S355JR

 

เหตุใด S355JR จึงเทียบเท่า SS540 ที่น่าเชื่อถือที่สุด

ในบรรดาคู่สัญญาระหว่างประเทศทั้งหมดห้องน้ำในตัว 10025-2 S355JRเป็นที่อ้างอิงกันมากที่สุดเทียบเท่า JIS G3101 SS540ในการปฏิบัติงานด้านการจัดซื้อจัดจ้างระดับโลก แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้หลายแห่งยืนยันว่า S355JR มีขีดจำกัดบนขององค์ประกอบทางเคมีและช่วงคุณสมบัติทางกลที่เกือบจะเหมือนกันกับ SS540 ทำให้ทั้งสองเกรดสามารถใช้แทนกันได้ในการใช้งานทางวิศวกรรมโครงสร้างส่วนใหญ่

 

ประเด็นสำคัญของความเท่าเทียมกัน:

  • การจัดตำแหน่งองค์ประกอบทางเคมี:ทั้ง SS540 และ S355JR จำกัดคาร์บอนให้น้อยกว่าหรือเท่ากับ 0.24–0.30% แมงกานีสน้อยกว่าหรือเท่ากับ 1.60% และฟอสฟอรัสและซัลเฟอร์ให้น้อยกว่าหรือเท่ากับ 0.035% การควบคุมที่เข้มงวดเหล่านี้ช่วยให้มั่นใจได้ถึงความสามารถในการเชื่อมที่ยอดเยี่ยมโดยไม่ต้องมีการอุ่นแผ่นหนาส่วนใหญ่มากเกินไป
  • ความเท่าเทียมกันของผลผลิตที่ส่วนที่บาง:สำหรับความหนาน้อยกว่าหรือเท่ากับ 16 มม. S355JR ให้กำลังรับแรงดึงขั้นต่ำ 355 MPa และความต้านทานแรงดึงที่ 470–630 MPa ซึ่งใกล้เคียงกันกับ SS540 ที่มากกว่าหรือเท่ากับผลผลิต 400 MPa และมากกว่าหรือเท่ากับ 540 MPa ซองประสิทธิภาพแรงดึง
  • ความสามารถในการแลกเปลี่ยนสนามที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว:กว่าทศวรรษในการใช้งานในสะพาน โรงงานอุตสาหกรรม อาคารสูง- และโครงสร้างนอกชายฝั่ง ผู้รับเหมา EPC มักจะเปลี่ยน S355JR เป็น SS540 โดยได้รับการอนุมัติเต็มรูปแบบจากสมาคมการจัดประเภทและหน่วยงานการออกแบบ

 

สำหรับโครงการที่ต้องการความเป็นทางการการรับรองคู่ (เครื่องหมาย JIS + EN)GNEE สามารถจัดหาเพลตเทียบเท่า S355JR/SS540 พร้อมเอกสารประกอบฉบับสมบูรณ์เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดมาตรฐานทั้งสอง

 

S355JR+N กับ SS540: บทบาทของการกลิ้งแบบปกติ

เมื่อเปรียบเทียบเงื่อนไขการจัดส่ง โดยทั่วไป SS540 จะถูกจัดส่งในสภาพ-แบบรีด (ร้อน-แบบรีด) เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ในขณะที่ S355JR มักจะสั่งซื้อโดยมี+N (ทำให้เป็นมาตรฐาน)การรักษา. การทำให้เป็นมาตรฐานจะช่วยปรับปรุงโครงสร้างเกรน ปรับปรุง-ความหนา ความเหนียวที่สม่ำเสมอ และจำเป็นสำหรับ S355JR ในการใช้งานที่ขึ้นกับความหนาบางค่า- GNEE สามารถจัดหาทั้ง- SS540 แบบม้วนและ S355JR+N แบบมาตรฐาน ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดด้านการผลิตและรหัสของคุณ

 

JIS G3101 SS540 เทียบเท่าใน ASTM: การเปรียบเทียบ A572 Gr.50 และเกรดอื่นๆ

 

SS540 กับ ASTM A572 เกรด 50

ในระบบมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาASTM A572 เกรด 50ทำหน้าที่เป็นหลักเทียบเท่า JIS G3101 SS540สำหรับการใช้งานด้านโครงสร้าง เช่น สะพาน โครงอาคาร และฐานอุปกรณ์หนัก A572 Gr.50 เป็นเหล็กกล้าโลหะผสม (HSLA) สูง-ความแข็งแรงสูงต่ำ- โดยมีกำลังรับผลผลิตขั้นต่ำ 345 MPa (50 ksi) และความต้านทานแรงดึงมากกว่าหรือเท่ากับ 450 MPa

 

ไฮไลท์การเปรียบเทียบ:

พารามิเตอร์ SS540 (JIS G3101) A572 Gr.50 (ASTM A572)
ความแข็งแรงของผลผลิต (t น้อยกว่าหรือเท่ากับ 16 มม.) มากกว่าหรือเท่ากับ 400 MPa มากกว่าหรือเท่ากับ 345 MPa
ความต้านแรงดึง มากกว่าหรือเท่ากับ 540 MPa มากกว่าหรือเท่ากับ 450 MPa
คาร์บอนสูงสุด น้อยกว่าหรือเท่ากับ 0.30% น้อยกว่าหรือเท่ากับ 0.23%
แมงกานีสสูงสุด น้อยกว่าหรือเท่ากับ 1.60% น้อยกว่าหรือเท่ากับ 1.35%

 

แม้ว่าตัวเลขที่แม่นยำจะแตกต่างกันเล็กน้อย (SS540 ระบุค่าแรงดึงขั้นต่ำที่สูงกว่า) ทั้งสองเกรดแสดงให้เห็นความสามารถในการเชื่อมที่ดีเยี่ยม การขึ้นรูปที่ดี และประสิทธิภาพโครงสร้างที่เชื่อถือได้ในเงื่อนไขการบริการที่เทียบเคียงได้ สำหรับการออกแบบอาคารและสะพานส่วนใหญ่ที่ควบคุมโดย AISC, Eurocode หรือ JIS เกรดเหล่านี้ครอบคลุมขอบเขตการใช้งานที่ทับซ้อนกัน

 

เทียบเท่า ASTM อื่น ๆ สำหรับ SS540

ตารางอ้างอิงบางรายการก็แสดงรายการเช่นกันASTM A572 เกรด 60 และเกรด 65เป็นระดับที่สูงกว่า-เทียบเท่ากับ SS540 ของสหรัฐอเมริกาในสถานการณ์ที่มีโครงสร้างหนัก นอกจากนี้ ASTM A36 (เหล็กโครงสร้างทั่วไปที่มีความแข็งแกร่งต่ำกว่า-ซึ่งมีอัตราผลตอบแทน 250 MPa) อาจถูกระบุว่าเทียบเท่าบางส่วน แม้ว่า A36 จะไม่ตรงกับเกรดความแข็งแกร่งของ SS540 ก็ตามA572 Gr.50 ยังคงเป็นไม้กอล์ฟที่มีความเหมาะสมทางเทคนิคและมีจำหน่ายในท้องตลาดมากที่สุด

 

Mill test certificate close-up - A572 Gr.50 

ใบรับรองการทดสอบโรงสีปิด-ขึ้น - A572 Gr.50

 

JIS G3101 SS540 เทียบเท่ากับมาตรฐาน GB ของจีน: Q355B และ Q345B Legacy

 

Q355B (GB/T 1591-2018) - เทียบเท่าภาษาจีนโดยตรง

 

ในระบบมาตรฐานแห่งชาติของจีนกิกะไบต์/ที 1591-2018 Q355Bคือทางตรงเทียบเท่า JIS G3101 SS540. ก่อนการปรับปรุงมาตรฐานปี 2018 เกรดนี้ถูกกำหนดให้เป็นQ345Bภายใต้ GB/T 1591-2008 ที่เก่ากว่า และการกำหนดทั้งสองยังคงพบได้ทั่วไปในข้อกำหนดการจัดซื้อ

 

องค์ประกอบทางเคมีและช่วงคุณสมบัติเชิงกลของ Q355B สำหรับความหนาน้อยกว่าหรือเท่ากับ 16 มม. ได้แก่:

  • ความแข็งแรงของผลผลิต:มากกว่าหรือเท่ากับ 355 MPa (ขั้นต่ำ)
  • ความต้านทานแรงดึง:470–630 เมกะปาสคาล
  • คาร์บอนสูงสุด:0.24%, แมงกานีสสูงสุด: 1.60%

ตัวเลขเหล่านี้มีความสอดคล้องอย่างยิ่งกับทั้ง S355JR (ยุโรป) และ SS540 (ญี่ปุ่น) ซึ่งยืนยันถึงความสามารถในการสับเปลี่ยนแบบมาตรฐานเต็มรูปแบบ GNEE จำหน่ายแผ่นเหล็ก Q355B และคาน H- ในปริมาณมาก และทีมงานด้านเทคนิคของเราสามารถให้คำแนะนำในการเลือกเกรดได้เมื่อนำไปใช้แทน SS540 ในโครงการที่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดของ JIS

 

เทียบเท่า DS-RL ของเยอรมัน: DIN 17100 St50-2

สำหรับโครงการที่ยังคงอ้างอิงมาตรฐานเยอรมันในอดีตดิน 17100 St50-2ยังเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางเทียบเท่ากับ SS540 แม้ว่า DIN 17100 จะถูกแทนที่ด้วย EN 10025 อย่างเป็นทางการแล้ว แต่การออกแบบอุปกรณ์และข้อกำหนดการบำรุงรักษาแบบเดิมจำนวนมากยังคงอ้างอิงถึงการกำหนด St50-2 GNEE สามารถรับรองเพลทสมัยใหม่เพื่อให้ตรงกับข้อกำหนด DIN ในอดีตได้เมื่อมีการร้องขอ

 

JIS G3101 SS540 องค์ประกอบทางเคมีและคุณสมบัติทางกล

 

ตารางพารามิเตอร์ทางเทคนิคที่สมบูรณ์

การทำความเข้าใจข้อกำหนดทางเทคนิคพื้นฐานของ SS540 ถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการประเมินความเท่าเทียมกันทั่วโลก ตารางด้านล่างรวบรวมข้อมูลจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้หลายแห่ง:

พารามิเตอร์ JIS G3101 SS540 การอ้างอิงแหล่งข้อมูล
คาร์บอน (C) สูงสุด น้อยกว่าหรือเท่ากับ 0.30% เอกสารข้อมูล SteelJIS SS540
ซิลิคอน (Si) สูงสุด น้อยกว่าหรือเท่ากับ 0.25% เอกสารข้อมูลทางเทคนิคของเซี่ยงไฮ้ ไซกัง
แมงกานีส (Mn) สูงสุด น้อยกว่าหรือเท่ากับ 1.60% เอกสารข้อมูล SteelJIS + Baoli
ฟอสฟอรัส (P) สูงสุด น้อยกว่าหรือเท่ากับ 0.035% (น้อยกว่าหรือเท่ากับ 0.04% ต่อ SteelJIS) แหล่งที่มาหลายแห่ง
ซัลเฟอร์ (S) สูงสุด น้อยกว่าหรือเท่ากับ 0.035% (น้อยกว่าหรือเท่ากับ 0.04% ต่อ SteelJIS) แหล่งที่มาหลายแห่ง
ความแข็งแรงของผลผลิต (t น้อยกว่าหรือเท่ากับ 16 มม.) มากกว่าหรือเท่ากับ 400 MPa เซี่ยงไฮ้ ไซกัง + SteelJIS
ความแข็งแรงของผลผลิต (t 17–40 มม.) มากกว่าหรือเท่ากับ 390 MPa เอกสารข้อมูลเซี่ยงไฮ้ไซกัง
ความต้านแรงดึง มากกว่าหรือเท่ากับ 540 MPa ข้อมูลจำเพาะ JIS G3101
การยืดตัว (t 6–16 มม.) มากกว่าหรือเท่ากับ 13% เอกสารข้อมูล Baoli
การยืดตัว (t 17–40 มม.) มากกว่าหรือเท่ากับ 17% เอกสารข้อมูลเซี่ยงไฮ้ไซกัง
การยืดตัว (t<5 mm) มากกว่าหรือเท่ากับ 16% เอกสารข้อมูลเซี่ยงไฮ้ไซกัง
ความแข็ง (บริเนล HBW) ≈134 เอกสารข้อมูลทางเทคนิคของ GNEE
แรงกระแทก ตามข้อตกลง ข้อมูลการทดสอบเพิ่มเติมของ GNEE

 

การใช้งาน SS540 และเกรดที่เทียบเท่าทั่วโลก

 

ในกรณีที่ใช้ SS540 และรายการเทียบเท่า

SS540 และวัสดุที่เทียบเท่าในระดับสากลทำหน้าที่เป็นวัสดุหลักสำหรับวิศวกรรมโครงสร้างหนักในหลายทวีป ด้านล่างนี้คือหมวดหมู่การใช้งานหลักที่สอดคล้องกับขอบเขตการใช้งานที่กำหนดของ JIS G3101:

 

วิศวกรรมสะพานและโครงสร้างพื้นฐาน:เหล็กแผ่นรีดร้อน SS540- ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางในส่วนประกอบโครงสร้างสะพาน เช่น คานหลัก คานขวาง คานค้ำ ส่วนประกอบค้ำยัน โครงเสริมเสา และส่วนประกอบสะพานลอยทางหลวง ความต้านทานแรงดึงสูงช่วยให้ขยายได้ยาวนานขึ้นและน้ำหนักโครงสร้างลดลง ในขณะที่ความสามารถในการเชื่อมทำให้การประกอบที่ไซต์งานง่ายขึ้น-

 

โครงสร้างการต่อเรือและทางทะเล:JIS G3101 ครอบคลุมการใช้งานการต่อเรืออย่างชัดเจนสำหรับการทำโครงโครงสร้าง การชุบดาดฟ้า ผนังกั้น สารทำให้ตัวเรือแข็ง และการเคลือบสีฟัก SS540 และ S355JR ที่เทียบเท่ากันนั้นพบการใช้งานเป็นประจำในการก่อสร้างเรือเดินทะเล

 

c:ทั้ง SS540 และ Q355B/Q345B ที่เทียบเท่า GB/T ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในอาคารอุตสาหกรรมโครงเหล็ก- คอลัมน์และคานคลังสินค้า โครงสร้างโครงถัก คานรันเวย์ของเครน แพลตฟอร์มชั้นลอย และเฟรมเวิร์กสนับสนุนอุปกรณ์

 

เครื่องจักรกลหนักและอุปกรณ์การทำเหมือง:อัตราส่วนผลตอบแทน-ถึง-สูงของ SS540 ทำให้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับส่วนประกอบโครงสร้างของเครื่องจักรกลหนัก รวมถึงบูมของรถขุด โครงรถปราบดิน โครงรถเครน โครงสร้างย่อยของแท่นขุดเจาะ ฐานรองรับไฮดรอลิกในการทำเหมืองผนังยาว และอุปกรณ์ขนถ่ายวัสดุ

 

Shipbuilding and Marine Structures

Shipbuilding and Marine Structures

 

บทสรุป

 

ดังนั้น,JIS G3101 SS540 เทียบเท่ากับอะไรในตลาดเหล็กโลก คำตอบที่ได้รับการพิสูจน์แล้วและชัดเจนคือห้องน้ำในตัว 10025-2 S355JRในระบบยุโรปASTM A572 เกรด 50ในสหรัฐอเมริกากิกะไบต์/ที 1591 Q355Bในประเทศจีนและดิน 17100 St50-2ในการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ของเยอรมัน แต่ละเกรดเหล่านี้มีองค์ประกอบทางเคมี ความต้านทานแรงดึง และช่วงความแข็งแรงของผลผลิตที่ทับซ้อนกันเพียงพอ เพื่อให้สามารถใช้แทนกันได้ในการใช้งานสะพาน อาคาร การต่อเรือ และเครื่องจักรกลหนักส่วนใหญ่ เมื่อมีการตรวจสอบการทดแทนอย่างเหมาะสมกับรหัสการออกแบบโครงการ

 

ความต้องการJIS G3101 SS540หรือเทียบเท่าระดับสากลที่มีใบรับรองครบถ้วนและสามารถตรวจสอบย้อนกลับของโรงงานได้? GNEE Steel มีสินค้าคงคลัง ความเชี่ยวชาญทางเทคนิค และเครือข่ายลอจิสติกส์ระดับโลกเพื่อตอบสนองต่อข้อกำหนดการจัดซื้อของคุณอย่างรวดเร็วขอใบเสนอราคาฟรีวันนี้ และให้ทีมเทคนิคของเราช่วยคุณเลือกและรับรองเกรดที่เหมาะสมสำหรับโครงการถัดไปของคุณ

ขอใบเสนอราคา

 

 

JIS G3101 SS540 เทียบเท่ากับอะไร

แผ่นเหล็ก JIS G3101 SS540 มีความแข็งแรงสูงกว่า รวมถึงความแข็งแรงของผลผลิตขั้นต่ำที่สูงกว่า 400 Mpa เกรดเทียบเท่าแผ่นเหล็ก SS 540 คือDIN 17102 STE 380, NFA 36201 E 375R, MNC 810E SS21, 42, 01, CSA G40-21 400 W, WT, ASTM A 572gr.

 

คุณสมบัติของเหล็ก SS540 คืออะไร?

มุมเหล็กโครงสร้าง JIS G3101:2004 SS540 ประกอบด้วยคาร์บอน 0.30% และแมงกานีส 1.60% ซึ่งช่วยเพิ่มความแข็งแรงได้มาก เมื่อเปรียบเทียบกับ SS400 และ SS490 แล้ว SS540 มีความแข็งแกร่งที่สูงกว่ามาก -กำลังรับผลผลิต 400 MPa และความต้านทานแรงดึง 540 MPa.

 

JIS G3101 และ JIS G3131 แตกต่างกันอย่างไร

JIS G3101 – เหล็กแผ่นรีดใช้สำหรับโครงสร้างทั่วไป JIS G3131 – แผ่นและแผ่นเหล็กอ่อนรีดร้อน.

 

SS400 เทียบเท่ากับเหล็กเหนียวหรือไม่?

แผ่นเหล็ก SS400 เป็นเหล็กกล้าคาร์บอนอ่อนชนิดหนึ่ง. ชื่อนั้นบอกคุณได้อย่างชัดเจนว่าวัสดุนี้ออกแบบมาเพื่อทำอะไร "SS" ย่อมาจากเหล็กโครงสร้าง และ "400" หมายถึงความต้านทานแรงดึงขั้นต่ำที่ 400 เมกะปาสคาล (MPa)

 

คุณสมบัติของเหล็ก SS540 คืออะไร?

มุมเหล็กโครงสร้าง JIS G3101:2004 SS540 ประกอบด้วยคาร์บอน 0.30% และแมงกานีส 1.60% ซึ่งช่วยเพิ่มความแข็งแรงได้มาก เมื่อเปรียบเทียบกับ SS400 และ SS490 แล้ว SS540 มีความแข็งแกร่งที่สูงกว่ามาก -กำลังรับผลผลิต 400 MPa และความต้านทานแรงดึง 540 MPa.

ส่งคำถาม

whatsapp

โทรศัพท์

อีเมล

สอบถาม